"Старая Соболевка": воспоминание щёлковского старожила о "доме с колоннами"

Старая Соболевка. Рассказы бабушки.

Фотографии из арх. Щёлковского ИКМ. 

В тридцатые годы место возле хлопчатобумажного комбината называлось поселок Соболевка. Комбинат назывался Соболево-Щелковская фабрика. Моя первая коммуналка была в квартире главного механика Ягунова в доме № 370 [378?], или, как тогда его называли, доме Мешкова (компаньон Рабенека). Дом имел чудесный вид, белый с колоннами по балкону. Вокруг цвела сирень и акации, тут же начинался парк. А через речку Поныри был перекинут живописный мостик, на котором назначали свидание влюбленные. Этот дом существует и поныне [1987 год]. Сейчас, после ремонта, он выглядит очень неприглядно. Сняты колонны, стены выкрашены в страшный цвет.

ЗАГАДКИ ПОЧТОВОГО КОНВЕРТА. Скржинские на Воронке

Недавно на одном из интернет-аукционов моё внимание привлёк казалось бы совсем неприметный почтовый конверт письма, отправленного в 1948 году из Ленинграда в посёлок Воронок города Щёлково Московской области, на улицу Первомайскую. Наибольшее любопытство вызвало «подробное наименование адресата» письма – «Ирине Чеславовне Скржинской»...

 

Впервые (1) польская фамилия Скржинских попалась мне на глаза при работе над изданием Дневника имения-санатория Гребнево. Из записей можно узнать, что в этом подмосковном санатории, специализировавшемся на нервных болезнях, под руководством польской же семьи Гриневских с начала июля до конца августа, а также в октябре 1916 г. проходил лечение некоторый господин Скржинский, страдающий припадками малярии (2).
…Обозначим координаты. До революции санаторий «Гребнево» находился в семи верстах от ж/д станции «Щёлково». Посёлок под названием «Воронок» был отстроен в 1925–1929 годы вдоль железнодорожной линии, соединявшей платформу «Соколовская» и станцию «Щёлково». В 1929 г. на этом участке была открыта пассажирская платформа «Воронок». До 1967 года посёлок был существенно перестроен, став образцом на то время передового жилого строительства.

Новый документ конца XVIII века по истории Фрянова из собрания местного музея

В богатом архиве подмосковного историко-краеведческого музея "Усадьба Фряново" среди богослужебных книг разных лет недавно было обнаружено ценное издание конца XVIII века с бесценными инскриптами (подписями в книге). Сама по себе книга большой ценности не представляет. Однако, поистине бесценной делают её любопытнейшие автографы на обоих форзацах книги, напрямую относящихся к таинственной истории подмосковного Фрянова.

 

Сохранился титульный лист издания с названием "О должности христианина". Удалось выяснить, что отдельное переплетённое издание представляет собой пятую статью второй книги "Об истинном христианстве". Автором книги был епископ Воронежский и Елецкий, богослов, крупнейший православный религиозный просветитель XVIII века Тихон Задонский (в миру Тимофей Савельевич Соколов, при рожд. Кириллов; 1724-1783). В 1861 году он был причислен к лику святых. 

 

Тематический каталог статей журнала "Подмосковный краевед"

Список материалов, опубликованных в интернет-журнале.

Статьи краеведа Александра Павловича Мельникова по истории северо-востока Подмосковья

Память о краеведе Александре Павловиче Мельникове (1934 - 2004) жива и сейчас. Однако его работы, помимо нескольких статей, публиковавшихся на сайте "Богородск-Ногинск" ( bogorodsk-noginsk.ru), практически не известны ни специалистам, ни массовому читателю. Сегодня я взял на себя смелость отсканировать и впервые выложить в сети сборник газетных статей краеведа, опубликованных в 2016 году его сыном Вячеславом в виде отдельной книжки. 

В наши дни многие соображения краеведа кажутся наивными, некоторые из них и вовсе не подлежат критике, отсутствие ссылок также не украшает издание. ...Однако, преисполненные каким-то специфическим душевным участием статьи краеведа ценны не только им лично добытыми данными из расспросов старожилов, давно покинувших этот мир, но и особенной теплотой, по большей части не встречающейся в современных краеведческих текстах.

Открытие памятной доски на здании старой Фряновской больницы

Долгожданное событие свершилось. 25 ноября 2019 года в подмосковном Фрянове на здании старой больницы была открыта памятная доска, посвящённая архитектору здания Т. Я. Бардту и выдающимся врачам, которые в в разные годы трудились в больнице. Приятно было отметить живой интерес к мероприятию со стороны фряновцев. Многие из них с душевной теплотой вспоминали врача Николая Николаевича Скворцова, а ведь его нет на этом свете уже почти пол века! С проникновенными словами выступила внучка врача М.В. Морошкина. 

Стоит отметить, что архитектор Т.Я. Бардт и врач С.О. Пальк в предвоенные годы подверглись репрессиям, умерли в заточении и позднее были реабилитированы.
...Впервые моё исследование о работе Т. Я. Бардта во Фрянове было представлено на конференции Общества изучения русской усадьбы (ОИРУ) 22 ноября 2013 года. Тогда же была высказана идея о необходимости установки памятной доски. Почти ровно через шесть лет, 25 ноября 2019 г. идея воплотилась в жизнь...

Ценные данные по некрополистике Подмосковья

Ценнейшие материалы по некрополистике Щёлковского района Подмосковья:
Кладбище деревни Шевёлкино (460) http://xn----7sbb6acutmle6l.xn--p1ai/regions/50/54940101/
Кладбище деревни Алмазово (625) http://xn----7sbb6acutmle6l.xn--p1ai/regions/50/54940201/
Кладбище деревни Медвежьи Озера (2961) http://xn----7sbb6acutmle6l.xn--p1ai/regions/50/54940301/
Кладбище деревни Никифорово (584) http://xn----7sbb6acutmle6l.xn--p1ai/regions/50/54940401/
Кладбище деревни Новофрязино (7710) http://xn----7sbb6acutmle6l.xn--p1ai/regions/50/54940501/
Кладбище деревни Леониха (1104) http://xn----7sbb6acutmle6l.xn--p1ai/regions/50/54940601/
 
...и других районов Московской области: http://xn----7sbb6acutmle6l.xn--p1ai/regions/50/burials/

"Спаситель Отечества" князь Дмитрий Тимофеевич Трубецкой. К установке памятника в усадьбе Гребнево 4 ноября 2019 г.

Получив рассылку: "4 ноября 2019 г. в День народного единства в 13.00 в Усадьбе «Гребнево» состоится торжественное открытие первого в России памятника князю Дмитрию Трубецкому – владельцу усадьбы Гребнево, военному и государственному деятелю, руководителю Народного ополчения в период Смутного времени, освободившего Москву от польских интервентов"...

... я не впал в растерянность. Биография упомянутого "героя" конечно, рано или поздно должна была быть "отлита в граните". А сама его личность, бесспорно достойна  увековечения, наряду с Иванами Грозными, Лютыми Скуратами и теми самыми мышами, которые, как известно, основали город Мышкин... Мои неоднократные попытки пресечь на корню нелепые искажения истории связанные с именем князя Дмитрия Тимофеевича Трубецкого не возымели действия (в 2012 г.: см. напр.1.,2), но лишь продлили агонию чистого разума соотечественников. Пришло время встать на сторону этого щедро финансируемого проекта и, не кривя душой, забесплатно, без аванса и любых договоренностей, =) опубликовать обширную статью, посвящённую подлинному значению князя в истории нашего богоспасаемого Отечества и его роли в событиях Смутного времени. А также объяснить, отчего я искренне ратую за установку вышеупомянутого истукана.

Гребневские артефакты

Жетон-пропуск "Гребневская шелкоткацкая фабрика" и жетон "Санаторий Гребнево имени Семашко" с указанием номера палаты. 

 

Известно, что шелкоткацкая фабрика, специализировавшаяся на производстве мужских галстуков разместилась в помещениях бывшей шелкоткацкой фабрики Лихановых в подмосковном селе Гребнево (Щёлковский г/о) в 1932 году. Точно не известно с какого времени она стала называться галстучной фабрикой "Луч" (упоминалась так в 1980 г.; обанкротилась в 2003 г.). Думается, что жетон 1950 - 1970-х гг. С датировкой второго жетона затруднений не возникает. Противотуберкулёзный санаторий в усадьбе Гребнево получил доп. название в честь наркома здравоохранения Н. А. Семашко (1874-1949) в 1924 г. и действовал в стенах усадьбы до 1939 года.

Память длиною в пять с половиной столетий

Продолжительная работа над книгами «Гидронимический справочник Щёлковского края Подмосковья» (готов к печати) и «Топонимический справочник Щёлковского края» – представляет собой череду потрясающих находок. На днях обнаружил любопытный, не встречавшийся мне в публикациях иных авторов, даже в виде ссылки на него, документ середины XV в., а именно, датированную ок. 1454 – 1460 годами купчую на «землю Беседскую и два лужка в волости Воре Московского уезда (1)… 

И тут, как говорится, «понеслось»…

Главный символ Нового 2019 года - Ереминская ель

Отрадно было узнать, что главной ёлкой страны наступающего 2019 года стала столетняя ель, произрастающая на северо-востоке Щёлковского района Подмосковья, на территории городского поселения Фряново, а точнее, - у деревни Еремино, поблизости от известного чистотой своих вод Ереминского родника.

Любопытным достопримечательностям деревни был посвящён ряд статей в "Подмосковном

Северо-восток Подмосковья на планах II пол. XVII века. Часть II.

Недавно на геоинформационной системе «Чертежи Русского государства XVI-XVII вв.», созданной кандидатами исторических наук А.А. Фроловым и А.А. Голубинским, а также С.С. Кутаковым были выставлены восемь планов местностей северо-востока Подмосковья.  Обзор первых 13-ти планов размещён нами по этой ссылке. 

В основном "новые" планы охватывают местности в окрестностях современной Балашихи, буд. усадьбы Горенки, между Стромынской и Владимирской дорогами. На одном плане отображена местность вблизи Старой Купавны.

Заповедное место Подмосковья: Ереминский родник

Когда именно забил родник, расположенный на правом берегу р. Ширенки, в 600 метрах к югу от деревни Еремино установить не удалось. Думается, что это случалось в 1970-1980-х годах, когда "родниковая вода" вдруг оказалась востребована жителями городов и посёлков после роста популярности некоторых песен, воспевающих "нетронутую природу" Подмосковья и пропаганды здорового образа жизни в журнале "Здоровье". О том же говорит и опрос местных жителей. Обычно, когда идёт разговор о родниках обсуждается именно качество воды. Однако, в случае с Ереминским родником (не Ерёмино - ЕрЕмино) всё немножко иначе.


Немыслимой толщины корни ели, окутавшие склон к роднику куда более примечательны, чем высокое качество воды.

Встреча через столетие...

Удивительны пути Твои, Господи!  Известно, что краеведение, в широком смысле, не сводится исключительно к историческому краеведению. В каком-то смысле, краеведение - это внимательное отношение к природе, любительская попытка следить за её циклами, вдумчивое наблюдение. Желая пополнить энтомологические коллекции музеев Щёлковского края, в прошлом году автор этого сообщения занялся составлением коллекций бабочек и жуков северо-восточной части Щёлковского района Подмосковья. Большую помощь на первом этапе оказали мне профессиональные биологи, в том числе сообщив о существовании интереснейшего ресурса insectamo.ru, часто помогающего в идентификации пойманных созданий. И вот, сегодня, в поисках подобий крошечной бабочки,  сем. Noctuidae (Совки), случайно открылась фотография схожего экземпляра, хранящегося в энтомологической коллекции Зоологического института Российской Академии наук (г. Санкт-Петербург). Приглядевшись к сопроводительной этикетке, содержащей информацию, где, когда и кем была поймана эта ночная бабочка, я сперва подумал, что меня подводит рассудок! 

- Бабочка Victrix umovii была поймана 28 июня 1915 года в Московской губернии Богородского уезда селе Анискино Сергеем Сергеевичем Четвериковым (1880 - 1959) - основоположником эволюционной генетики, - сын председателя правления Городищенской суконной фабрики (рп Свердловский гп Лосино-Петровский /2019) Сергея Ивановича Четверикова (1850 - 1929).

...Видимо, есть бабочки, специально выбирающие своих ловцов...

А. Послыхалин © 2018 При использовании материала обязательна ссылка на trojza.blogspot.com 

Памятник неравному браку по любви

В подмосковном г. Пушкино на днях было обнаружено скрытое под землёй, разрушенное надгробие Эдмунда Людвиговича (в крещ. Варфоломея Львовича) Рабенека (11 июня 1841 - 28 февраля 1909) и его супруги Евдокии (Авдотьи) Михайловны (урожд. Окуловой; 28 февраля 1843 - 10 июня 1897). 

Интересное, и ценное для истории края надгробие было обнаружено благодаря стараниям клирика церкви Св.Пантелеймона при Пушкинской ЦРБ, священника Андрея (Дударева).

Выборка писцовых описаний Московского уезда 1497 - 1588 гг.

Источник:

КАТАЛОГ ПИСЦОВЫХ ОПИСАНИЙ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА СЕРЕДИНЫ XV– НАЧАЛА XVII ВЕКА / РГАДА. Составитель К. В. Баранов. 2015

Составитель: "Предлагаемый вниманию научной общественности «Каталог писцовых описаний Русского государства середины XV– начала XVII века. Предварительный список» создан в результате завершения первого этапа систематизации известий о древнейших кадастровых работах Русского государства в досмутный период. Подавляющее большинство из 601 указанной писцовой книги не сохранилось до нашего времени, сведения о них извлечены в основном из актовых источников и позднейших писцовых книг". 

100-летию Октября 1917 года. Короткая судьба Фёдора Булкина

На фоне непростых судеб щёлковцев, переживших революцию 1917 года и времена Гражданской войны, особо выделяется короткий жизненный путь Фёдора Кузьмича Булкина (1900 – 1921). Завершившаяся трагедией жизнь этого молодого человека, в каком-то смысле может служить символом бурной эпохи революционных перемен.

Из малого числа редких документов и отрывочных воспоминаний, хранящихся в Щёлковском историко-краеведческом музее, можно узнать, что Фёдор появился на свет в 1900 году, став "ровесником века"...

"Судьба человека": автобиографии и биографии щёлковцев первой половины ХХ века

Кроме воспоминаний о "делах давно минувших дней" высокой ценностью для исследователя краевой истории обладают автобиографии и биографии. Немалое число рукописей, выполненных в этом жанре хранится в архиве Щёлковского историко-краеведческого музея. Другие - были опубликованы на страницах районной газеты в советское время. Свидетели и участники Революцонных событий, Гражданской и Отечественной войн, простые текстильщики и учительницы, руководители детских домов и крупных предприятий рассказывают о своих нелёгких судьбах, приводят послужные списки, гордятся личными достижениями... Друзья и родственники погибших описывают судьбы павших героев...


Публикуемые документы были созданы ок. 1950 - 1970 гг. Ниже приводится 19 рукописей и редких публикаций, посвящённых судьбам 18-ти щёлковцев, вписавших свои имена в историю города и района.

«Шумят станки, батаны полыхают»: щёлковская комсомолия в 1924 - 1945 гг. Воспоминания К. А. Филаретова

Воспоминания К. А. Филаретова являются ценнейшим источником по истории подмосковного города - промышленного центра первой половины прошлого века. В завершающей части воспоминаний житель подмосковного Щёлкова К. А. Филаретов описывает события 1924 - 1945 гг. Автор вспоминает о движении по ликвидации безграмотности по деревням и сёлам щёлковской округи, организации изб-читален, о самоотверженном труде полуголодных девушек, принимавших участие в "самодеятельности" клуба КОР, о новом, предвоенном поколении работниц фабрики, на долю которых выпали тяжелейшие испытания времён Великой Отечественной, о погибших на войне щёлковцах... Автор собрал и привёл в своей работе воспоминания знакомых ему жителей города и района, доверительно поведавших корреспонденту о собственных судьбах...

Созданный около 1969 г. труд К. А. Филаретова был оцифрован в конце 2016 г. Публикуется впервые.

«Ткём мы новый быт»: щёлковская пионерия и клуб КОР в 1923 – 1924 гг. Воспоминания К. А. Филаретова

В публикуемой части воспоминаний К. А. Филаретов описывает события, происходившие в Щёлкове в  1923 – 1924 гг., рассказывает о создании первого пионерского отряда "Спартак" и работе клуба Октябрьской революции, выступлениях живой газеты "Ткачи быта" и щёлковской "Синей блузы", постановке "Апофеоз". В качестве иллюстрации впервые публикуется интереснейшая подборка фотографий 1922 года с митинга в п. Свердловский.

Созданный около 1969 г. труд К. А. Филаретова был оцифрован в конце 2016 г. Публикуется впервые.

"Незабываемое время, имя которому – двадцатые годы": щёлковская комсомолия 1920 - 1923 гг. Воспоминания К. А. Филаретова

В публикуемой части воспоминаний К. А. Филаретов описывает события, происходившие в Щёлкове в  1920 - 1923 гг., описывает тяжёлейшие испытания, выпавшие на долю щёлковцев в первые годы Советской власти, касается участия щёлковской молодёжи 11 - 17-ти лет в жизни будущего города, истории образования первой комсомольской организации и её ячеек на фабриках будущего Щёлковского района, объясняет причины беспримерного энтузиазма юношей и девушек тех лет в деле строительства железнодорожной ветки для доставки топлива на фабрику, уходе за тифозными больными, образования детских учреждений, обеспечения фабрики топливом, получении образования...

Созданный около 1969 г. труд К. А. Филаретова был оцифрован в конце 2016 г. Публикуется впервые.

Щёлковская молодёжь в революции 1917 г. и Гражданской войне. Воспоминания К. А. Филаретова

Продолжение публикации воспоминаний К. А. Филаретова касается участия щёлковской молодёжи в революции 1917 года и Гражданской войне, условиям быта рабочих-текстильщиков, о голоде и эпидемии сыпного тифа в Щёлкове 1918 года, об организации первых продовольственных отрядов. Публикуемый отрывок охватывает период 1917 - 1919 гг.

Созданный около 1969 г. труд К. А. Филаретова был оцифрован в конце 2016 г. Публикуется впервые.

Молодежь на фабрике Л. Рабенека и забастовка 1905 г. Воспоминания К. А. Филаретова

Фундаментальный труд Константина Алексеевича Филаретова посвящён истории г. Щёлково и Щёлковского хлопчатобумажного комбината в первой половине ХХ века. Изложенные простым, живым языком воспоминания автора содержат массу увлекательных подробностей и любопытных примет прошлого, повествуют о событиях, которым автор был непосредственным свидетелем... Созданный около 1969 г. труд К. А. Филаретова не издавался.


Авторский текст разделён на 10 глав. Для удобства чтения, публикация труда разделена на 5 публикаций по 2 главе в каждой.  Публикация проиллюстрирована редчайшими фотографиями. Текст и фотографии, хранящиеся в архиве Щёлковского историко-краеведческого музея, были оцифрованы в конце 2016 года. Публикуются впервые.

Соболево-Щёлковский х/б комбинат в 1916 - 1945 гг. Воспоминания И. П. Кузнецова

Текст воспоминаний И.  П. Кузнецова содержит ссылки на публикации газеты ХБК "Текстильщик" 1966 - 1967 гг., и воспоминания щелковских старожилов. Вначале кажущийся обзорным текст содержит многочисленные конкретные сведения, существенно дополняющие приводимые отрывки воспоминаний и публикаций. 



 Публикация проиллюстрирована редчайшими фотографиями. Текст и фотографии были оцифрованы в конце 2016 года. Публикуются впервые.

История колхоза «Память Ильича» в Жегалове, 1923 – 1957 гг. Тетради Т. Ф. Котловой

История колхоза "Память Ильича" подмосковного села Жегалово (в 1954 - 1978 гг. вошло в состав г. Щёлково) изложена в рукописи Т. Ф. Котловой. Увлекательная история организации коллективного хозяйства и дальнейшего роста колхозного объединения, тяжёлого труда и будней колхозников охватывает период 1923 – 1957 гг. Публикация проиллюстрирована редчайшими фотографиями из архива Щёлковского историко-краеведческого музея и дополнена рассказом бывшего бригадира колхоза Н. И. Сафонова и статьёй И. Климова "Серково".

Текст и фотографии были оцифрованы в конце 2016 года. Публикуются впервые.

История Анискинской школы. 1870-е – 1976 гг. Воспоминания В. А. Григораш

Воспоминания кандидата биологических наук, доцента МГУ, дочери учительницы школы села Анискино Щёлковского района Марии Алексеевны Пикулевой (приступившей к педагогической практике  до 1917 года), – Валентины Александровны Григораш отличаются особой обстоятельностью. Перед нами – полноценное и кропотливое изложение истории школы с 1870-х годов. Не просто воспоминания о судьбе "образовательного учреждения", пережившего революции 1917 года... Перед нами – бесценные воспоминания о сельской школе, закрытой в давнем 1976 году...

Столетнее существование школы в селе Анискино, давшей образование и выпустившей во взрослую жизнь многие сотни молодых искателей счастья, без сомнений достойно особенной памяти и почитания. 

Хранящаяся в Щёлковском историко-краеведческом музее копия воспоминаний была оцифрована в ноябре 2016 г. Текст и фотографии публикуются впервые.

50-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ЩЁЛКОВСКОГО ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКОГО МУЗЕЯ

50 лет назад, 2 ноября 1967 года, в канун празднования 50-летия Советской власти, в городе Щёлково был открыт Районный историко-краеведческий музей, созданный трудом краеведов, ветеранов партии, комсомола, ветеранов труда, участников Гражданской и Отечественной войн.  СЕГОДНЯ, 27 ОКТЯБРЯ 2017 ГОДА, ЩЁЛКОВСКИЙ ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ТОРЖЕСТВЕННО ОТМЕЧАЕТ ПОЛВЕКА СВОЕЙ ИСТОРИИ

Прошлое Музея, состоявшее из суровых испытаний и блестящих успехов, закалило и выпестовало опытный коллектив сотрудников, самоотверженно и старательно трудящихся в деле сбора и сохранения бесценных исторических документов и предметов прошлого, в просвещении жителей и гостей города и района, в приобщении к прекрасному в своей выставочной деятельности. Сегодня Щёлковский музей смело смотрит в будущее и открыт новейшим тенденциям в сфере музейного дела. Ожидающееся открытие новых залов вместе с реализацией смелых концепций новых мультимедийных экспозиций - являются ярким подтверждением нашим словам.

Продолжительное, многолетнее, плодотворное сотрудничество интернет-журнала "Подмосковный краевед" и Щёлковского историко-краеведческого Музея воплотилось в издании бумажной версии Альманаха нашего журнала "История города Щёлково" (№ 2), выпущенного в 2015 году, в создании книги "Щёлково 50 лет назад", которая будет опубликована в 2018 году, а также в многочисленных публикациях нашего журнала, сделанных на основе богатейших фондов Щёлковского музея. 

Воспоминания Е. С. Дикаревой о Щёлкове в 1916 – 1930 гг.

Воспоминания Е. С. Дикаревой описывают строгие порядки пятиклассной школы при Товариществе "Л. Рабенек" в Щёлкове, устройство лазарета времён Первой мировой в здании клуба, 1917 год, борьбу большевиков и меньшевиков, конфискации имущества у зажиточных горожан и национализацию предприятий Рабенеков. Интересно описание первой поездки молодой девушки в Москву в 1918 году, обстоятельства открытия первых очагов и детских садов в Щёлкове.

Текст и фотографии публикуются впервые.

Щёлковский Химзавод в 1936 – 1945 гг. Воспоминания начальника цеха

Воспоминания начальника цеха КИП и автоматики щёлковского Химзавода (ЩХЗ) Калиткина  охватывают период  1936 – 1945 гг. Особенно интересна часть воспоминаний, касающаяся положения завода в годы Великой Отечественной войны.

Воспоминания были написаны в 1976 году к столетию завода. В 1974 г. Химзавод был преобразован в Опытный завод Щелковского филиала Всесоюзного научно-исследовательского института химических средств защиты растений (ВНИИХСЗР). Текст публикуется впервые.

 

Щёлковский Химзавод 1927 - 1945 гг. в воспоминаниях Г. И. Феоктистова

Воспоминания Григория Ивановича Феоктистова, – главного механика Щелковского химзавода, были записаны в феврале 1966 года. Изложенная от первого лица, по-своему захватывающая история, ведёт читателя от 1927 года и времён становления завода во времена первых пятилеток  до Великой Отечественной войны. 

Рукопись из собрания Щёлковского историко-краеведческого музея была оцифрована  в сентябре-ноябре 2016 года. Публикуется впервые. Наши примечания и уточнения помещены в квадратных скобках.